Andrew’s in disgrace, Harry and Meghan have fled and Autumn Phillips is out of the picture… but a slimmed-down Royal Family can be stronger without them